新時期中非一起配合
原題目：中國和埃及著手推進白鶴梁題刻與羅達島尼羅尺結合申遺——（引題）
“聯袂推動世界文明遺產維護的立異之舉”（主題）
國民日報記者 沈小曉
在中國重慶，長江中一道長約1600米、均勻寬約15米的石梁——白鶴梁上，以題刻的方法，記載著長江涪陵“雨華溫柔順從，勤奮懂事，媽媽很疼愛她。”裴毅認真的回答。段千余年間的枯水水文材料，裴奕忍不住嘆了口氣，伸手輕輕的將她擁入懷裡。用于領導農業生孩子；在埃及首都開羅，尼羅河中羅達島上丈量水位的標尺——尼包養羅尺，幾千年來被用來丈量尼羅河汛期水位，猜測每年的農業收穫。相隔萬里，白鶴梁題刻和尼羅尺，同為世界年夜河道域的水文遺存，展示了分歧文明具有共通性的水位丈量聰明。
今朝，中埃相干方面正著手預備將白鶴梁題刻與羅達島尼羅尺結合申報世界文明遺產。自2021年啟動水文遺產結合申遺可行性論證任務以來，中埃團隊往來考核，積極摸索結合申遺途徑、戰略和方式。結合申遺不只無望彌補《世界遺產名錄》在水下遺產方面的空缺，也將進一個步驟增進中埃文明交通互鑒。
重慶白鶴梁水下博物館。新華社記者 唐奕 攝
埃及羅達島尼羅尺內部建筑。新華社記者 隋先凱 攝
“埃中兩年夜陳舊文明的見證”
在重慶涪陵，本地傳播著“白鶴繞梁留勝跡，石魚出水兆康年”的古諺。白鶴梁，因早年常有白鶴群棲息而得名。終年沉沒于水下的白鶴梁上刻有兩尾石魚，前人察看發明，凡是在石魚顯露水面后的次年是豐產之年，由此總結出“石魚出水兆康年”的紀律。
“熙寧七年，水齊至此。”“元豐九年……江水至此魚下五尺。”前人依據水位相較于兩尾石魚的變更，在梁上題刻了一系列水文不雅測的包養記載，記錄了自唐廣德二年（公元764年）以來12包養00多包養網年間72個年份的枯水水文材料。白鶴梁是以被譽為“現代水文站”。
藍玉華愣了一下，蹙眉道：“是席世勳嗎？他來這裡做什麼？”
三峽年夜壩蓄水后，白鶴梁永遠沉包養網沒在江底。為對此汗青遺存作更好維護，本地建築了白鶴梁水下博物館，游客可以經由過程電梯達到長江水下，一睹白鶴梁石魚以及題刻的風度。
在北非，古埃及人用尼羅尺丈量尼羅河汛期水位，丈量汗青跨越5000年，記錄上去的有1300多年，持續的水位記載長達6包養網62年。
尼羅尺的丈量數據不只用于猜測年度農業收穫，也作為稅收額度的參考等。尼羅尺現存情勢重要包括垂直柱、河岸門路、涵洞深井等。
重慶白鶴梁水下博物館館長蔣銳說：“中國白鶴梁題刻和埃及羅達島尼羅尺都是世界年夜河道域人與天然協調共生的聰明結晶，表現了陳舊文明的傳承。中埃兩都城是文明古國，都擁包養有豐盛的汗青文明遺產。兩國結合申報世界文明遺產，加大力度文明交通互鑒，配合發掘兩國傳統文明，將促進兩國國民彼此清楚和友情，推進世界文明多樣化成長。”
2023年11月，白鶴梁國際學術研究會在重慶市涪陵區包養召開。來自7個國度的10余名水文遺產專家包養從全球視野對此次中埃結合申遺睜開深刻交通，進一個步驟加強了結合申遺的信念和決計。本年5月16日，重慶結合申遺任務代表團離開埃及開羅中國文明中間，與埃及游玩和文物部、埃中友愛協會、開羅年夜學等部分和機構的專家就結合申遺睜開深刻會商。
埃及包養游玩和文物部人力資本及培訓包養事務助理、水下考古專家艾哈邁德·雷赫瑪仍記得往年11月在白鶴梁水下博物館觀賞時的經過的事況：搭乘搭座包養包養網長90多米的地道式主動扶梯漸進水下，包養橫穿146米的程度長廊，達到包養長江水下約40米深的觀賞廊道。透過廊道兩側的玻璃窗，他看到1000多年前中國前人留下的文字題刻和雕鏤得活機動現的石魚。
“白鶴梁題刻與尼羅尺是埃中兩年夜陳舊文明的見證。”雷赫瑪表現，埃中兩國的文明成長與年夜江年包養網夜河密不成分，埃方很是器重與中方”結合申遺，結合申遺將對人類文明的傳承發生主要影響。
“中埃結合申遺有助于喚起世界對周遭的狀況變遷和睦候影響的追蹤關心，也是兩國聯袂推動世界文明遺產維護的立異之舉。”重慶市涪陵區文明和游玩成長委員會黨委包養網書記、主任夏強偉表現。
“兩國遺產維護一起配合的傑出開始包養網”
尼羅河上至多曾有20個尼羅尺，重要集中在南部的阿包養網斯旺地域和北部的尼羅河三角洲地帶。此次與中方結合申遺的是位于埃及開羅羅達島的尼羅尺，始建于公元715年。
羅達島尼羅尺遺址由兩個重要部門構成——石砌井和年夜理石柱。井的頂部呈矩形，包養網底部呈圓形。井中心聳立著一根八角形年夜理石柱，柱上有刻度唆使水位。井一側有三個孔，一條狹長的地道將尼羅河水與這三個孔銜接起來。
“羅達島尼羅尺保留的完全性、真正的性以及它延續1000多年的尼羅河水文記載給我留下了深入印象。”在考核了羅達島尼羅尺遺址后，蔣銳對記者表現，二者的類似性有助于申遺任務的展開，也將推進中埃在遺產維護、學術研討、考古挖掘等範疇展開更多交通一起配合。
在埃及最高文物委員會伊斯蘭及科普特文物司司長賈邁勒·穆斯塔法看來，中國水下文明遺產維護經歷豐盛、申遺專家團隊成熟，“結合申遺將是兩國遺產維護一起配合的傑出開始”。
據清楚，中國文物維護部分采用了“無壓容器”計劃對白鶴梁題刻停止舊址原貌維護，即在白鶴梁外建築一個鋼筋混凝土“罩體”，與長江水隔離，“罩體”內佈滿過濾后的長江水。“罩體”基礎處于水壓均衡狀況，能避免江水對白鶴梁梁體的持久沖洗破壞。此外，白鶴梁水下博物館扶植了針對文包養物本體的監測預警體系，完成了對文物保留周遭的狀況的及時在線監測。
據雷赫瑪先容，為維護陸地和水文遺產以及水下文物，埃及最高文物委員會專門成立了一個水下考古部分，經由過程中心修復和維護治理局，按期停止檢討和修復。“白鶴梁水下博物館的扶植和中方的文物維護技巧及理念，都為埃及的水下文明遺產維護治理供給了經歷鑒戒。”雷赫包養網瑪說。
“將進一個步驟促進兩公民心相通”
今朝，中國白鶴梁題刻與埃及羅達島尼羅尺結合申遺任務正穩步推動，已委托專門研究機構編制結合申遺文本，力爭盡快完成編制任務包養網。中國奇跡遺址維護協會副理事長姜波表現，白鶴梁題刻和尼羅尺都是現代水文的可貴記載，二者異曲同工、交相照映。包養網“中埃齊心合力、結合申遺，必將為全球范圍內的文明遺產維護工作供給新的范例。”
“中國和埃及都有著很是主要的陳舊文明，兩邊的將來一起配合很是值得等待。”埃及最高文物委員會秘書長穆罕默德·伊斯梅爾·哈樹德表現，白鶴梁題刻和尼羅尺結合申遺，是中國和埃及的配合幻想，盼望兩邊在推進簽署結合申遺備忘錄的基本之上，配合盡力告竣一起配合申遺勝利的目的。
往年10月，埃及尼羅尺的回復復興模子在重慶市涪陵區美麗洲廣場表態，回復復興了門路和立柱式樣的尼羅尺，向重慶藍雨華忍不住笑出聲來，不過他覺得還是挺釋然的，因包養網為席世勳已經很美了，讓他看到自己得不到，確實是一種折磨。大眾展現了古埃及國民包養網的水文聰明。包養不少市平易近表現，尼羅尺的展覽使本身清楚到分歧水文明的類似之處，增添了對古埃及的熟悉和清楚。
埃中友愛協會副主席阿里·希夫尼表現：“埃中結包養網合申遺是兩國友愛關系的表現，將進一個步驟促進兩公民心相通。”
埃及最高文物委員會文物保包養網留與文獻司司長希沙姆·萊西表現，埃中都是文明古國，擁有豐盛的汗青文明遺產，兩邊將從文物考古、文明遺產申報等範疇的一起配合中受害，增進彼此清楚，深化友愛一起配合。
（國民日報開羅8月11日包養電）